Swiss*News*Headlines

Archive

go to top

 ball SNH No. 994

February, 16, 2024

 

1) 朰傟傜傟偨怑嬈擭嬥婎嬥

"Forgotten" Occupational Pension-Funds.

"Vergessene" berufliche Vorsorge-Gelder.

2) 僂僋儔僀僫偐傜偺儘儅擄柉栤戣

Problems with Roma-Refugees from Ukraine.

Probleme mit Roma-Fluechtlinge aus Ukraine.

3) 僗僀僗TV-SRF偺帇挳幰悢戝暆偵尭彮

Significant Decline in Viewers for Swiss TV-SRF.

Bedeutender Zuschauer-Rueckgang bei Schweizer TV-SRF.

4) 僗僀僗偱偼僀儞僼儗棪掅壓偱傕暔壙偼崅巭傑傝

Details: Falling Inflation, Prices remain High in Switzerland.

Details: Sinkende Inflation, Preise bleiben Hoch in der Schweiz.

崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

5) 塸崙偺昻崲丄2023擭偼枩堷偒擭

Poverty in UK: Year of the Shoplifters in 2023.

Armut in UK: Jahr der Laden-Diebe in 2023.

6) 儅僋儘儞戝摑椞偼僂僋儔僀僫偵懡偔傪栺懇偟側偑傜嬐偐偟偐憲傜側偄両

Ukraine: France's Emmanuel Macron promises a Lot and delivers Little!

Ukraine: Frankreichs Emmanuel Macron verspricht Viel und gibt Wenig!

7) 墷廈拞墰嬧峴乮ECB乯偑嬧峴傪僥僗僩丄僒僀僶乕峌寕偺嫲傟

European Central Bank (ECB) tests Banks: Fear of Cyber Attacks.

Europaeische Zentralbank (EZB) testet Banken: Angst vor Cyber-Angriffen.

 

 ball SNH No. 993

February, 09, 2024

 

1) 柍捓忔幵90枩審偺敎戝側旐奞

900,000 Fare-Dodgers cause Huge Damage.

900'000 Schwarz-Fahrer verursachen Grossen Schaden.

2) 寶抸壠偲偄偆怑嬈偺堿偺懁柺

The Shadow-Sides of the Architecture-Profession.

Die Schatten-Seiten des Architektur-Berufs.

3) 僗僀僗偺嫵幒偱崅楊幰偑償僅儔儞僥傿傾

Volunteers: Seniors in the Swiss Classroom.

Freiwillige: Senioren im Schweizer Klassen-Zimmer.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 岎捠偑崿棎丄扤偑儀儖儕儞偺抧壓揝偐傜働乕僽儖傪搻傫偱偄傞偺偐丠

Traffic disrupted: Who is Stealing Cables from the Subway in Berlin?

Verkehr gestoert: Wer klaut Kabel von U-Bahn in Berlin?

5) 傾僒儞僕恎暱堷偒搉偟偱崙楢偺愱栧壠偑暷崙偱偺崏栤偵寈崘両

Wikileaks-Assange Extradition: UN-Expert warns of Torture in USA!

Wikileaks-Assange Auslieferung: UN-Expertin warnt vor Folter in USA!

6) 暷崙摿暿憑嵏姱丄僕儑乕丒僶僀僨儞偺乽擣抦忬懺乿偵媈擮

US-Special Investigator doubts Joe Biden's "Conscious State of Mind".

US-Sonder-Ermittler zweifelt an Joe Bidens "bewusstem Geisteszustand".

7) 僀僗儔僄儖偵傛傞僷儗僗僠僫恖傊偺嫲傠偟偄惗柦寉帇

Frightening Disregard of Palestinian Life by Israel.

Erschreckende Missachtung von palaestinensischem Leben durch Israel.

 

ball SNH No. 992

February, 02, 2024

 

1) 僗僀僗偺寬峃挷嵏偱栻偺徚旓検憹壛両

Swiss Health Survey: Consumption of Medication on the Rise!

Schweizer Gesundheits-Befragung: Medikamenten-Konsum nimmt zu!

2) 僗僀僗偺攷暔娰偑夁嫀嵟崅偺擖応幰悢傪婰榐偟偨棟桼

Why Record-Number of Visitors at Swiss Museums in 2023?

Warum Besucher-Rekord bei Schweizer Museen im 2023?

3) 傾儖僾僗偺懢梲岝敪揹強寁夋偵媡晽

Alpine Solar-Plants are facing Headwinds.

Alpine Solar-Anlagen erleben Gegenwind.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僪僀僣偼枖傕傗乽墷廈偺昦恖乿丠

Is Germany again the "Sick Man of Europe"?

Ist Deutschland wieder der "Kranke Mann Europas"?

5) 暷妀暫婍嵞傃塸崙偵攝旛偝傟偨丠

US-Nuclear Weapons stationed in England again?

US-Atom-Waffen wieder in England stationieren?

6) 尃椡摤憟偱僛儗儞僗僉乕偑孯嵟崅巌椷姱偺夝擟傪朷傫偱偄傞

Power-Struggle: Zelenskyy wants to dismiss Army Commander-in-Chief.

Macht-Kampf: Zelenskyy will Ober-Befehlshaber der Armee entlassen.

7) 僂僋儔僀僫偱4愮枩僪儖憡摉偺晲婍峸擖傪弰傞墭怑

Ukraine: Corruption over Arms-Purchases worth 40 Mio. US-Dollars.

Ukraine: Korruption um Waffen-Kaeufe im Betrag von US-Dollar 40 Mio.

 

ball SNH No. 991

January 26, 2024

 

1) 僕儏僱乕僽偺嵟掅捓嬥偼崱偺偲偙傠宱嵪偵埆塭嬁傪梌偊偰偄側偄

Minimum-Wage in Geneva has not harmed the Economy so far.

Mindest-Lohn in Geneve schadete Wirtschaft bisher nicht.

2) 僗僀僗偲僀儞僪丄FTA嫤掕偱崌堄

Switzerland and India agree on an FTA-Agreement

Schweiz und Indien einigen sich auf ein FTA-Abkommen.

3) 彫帣壢堛晄懌偱恊偨偪偼嫼敆偝偊偡傞両

Children's Doctors Shortage: Parents even threaten!

Kinder-Aerzte Mangel: Eltern drohen sogar!

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僛儗儞僗僉乕偺屭栤偑乽僂僋儔僀僫擄柉乿偵婣崙屇傃偐偗両

Zelenskyy-Advisor calls on "Ukraine-Refugees" to come Home!

Zelenskyy-Berater fordert "Ukraine-Fluechtlinge" zur Heimkehr auf!

5) 僂僋儔僀僫偑斸敾揑側曬摴娭學幰傪峌寕

Ukraine: Attacks on critical Investigative Journalists.

Ukraine: Angriffe auf kritische Investigativ-Journalisten.

6) 僈僓偼惌奅嵟戝偺巕嫙偺曟抧偵側偭偨

Gaza has become the World's largest Children's Cemetery.

Gaza wurde zum groessten Kinder-Friedhof der Welt.

7) 娯崙戝摑椞晇恖僉儉丒僑儞僸傪弰傞惌帯僗僉儍儞僟儖

Political Scandal about South Korea's First Lady Kim Keon-hee.

Polit-Skandal um Suedkorea乫s First Lady Kim Keon-hee.

 

ball SNH No. 990

January 19, 2024

 

1) 僕儏僱乕償偱僂僋儔僀僫榓暯僒儈僢僩奐嵜柾嶕偺攚宨

Background to Ukraine-Peace Summit in Geneva.

Hintergruende zu Ukraine-Friedens-Gipfel in Genf.

2) 2024擭僗僀僗偱曄傢傞朄婯惂

What changes in the Year 2024 in Switzerland (Laws etc.)

Was aendert im Jahr 2024 in der Schweiz (Gesetze etc.)

3)丂側偤庒幰偼崅楊幰傛傝傕婥岓偵埆塭嬁傪梌偊傞偺偐丠

Why Young People harm the Climate more than older People?

Warum schaden junge Menschen dem Klima mehr als Aeltere?

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僈僓抧嬫偱敆傞婹夓丄愑擟偼扤偵偁傞偺偐丠

Imminent Hunger-Crisis in the Gaza Strip. Who is to blame?

Drohende Hungers-Not im Gaza-Streifen. Wer ist schuld?

5) 暷儃乕僀儞僌737MAX偺婋尟側帠屘偺攚宨

Background to dangerous Incident with US-Boeing 737 Type Max.

Hintergrund zu bedrohlichem Zwischenfall mit US-Boeing 737 Typ Max.

6) JAL-516 僄傾僶僗A350宆婡帠屘乽塇揷偺婏愓乿

JAL-516 Airbus A350 Accident: "The Miracle of Haneda".

JAL-516 Airbus A350 Unglueck: "Das Wunder von Haneda".

 

ball SNH No. 989

December 08, 2023

 

1) KOF僌儘乕僶儖壔巜昗忋埵偺崙

KOF-Globalization-Index: Which Country is at the Top?

KOF-Globalisierungs-Index: Welches Land ist an der Spitze?

2) 2022PISA挷嵏僗僀僗偺弴埵偼丠

Where stands Switzerland in the PISA-Study for 2022?

Wo steht die Schweiz in der PISA-Studie fuer 2022.

3)僗僀僗偺僀儞僼儗棪偑嬃偔傎偳媫掅壓偟偰偄傞偺偼側偤偐丠

Why Swiss Inflation falls surprisingly sharply?

Warum sinkt Schweizer Inflation ueberraschend deutlich?

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僈僓愴憟2僇寧丄晄桖夣側恀幚

Two Months of Gaza-War, the Unpleasant Truths.

5) 崱擭嵟屻偺掕椺EU庱擼夛媍傪慜偵晻嵔偺嫼埿

Blockade-Threats ahead of last regular EU-Summit of the Year.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝63

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫挸曬婡娭偑儌僗僋儚偱僂僋儔僀僫偺惌帯壠傪嶦奞

Ukraine-Intelligence kills Ukraine-Politician in Moscow.

Ukraine-Geheimdienst toetet Ukraine-Politiker in Moskau.

7) 悓偭偨僂僋儔僀僫恖丄崅懍摴楬偺僒乕價僗僄儕傾偱壩嵭傪婲偙偡

Drunk Ukrainian caused Motorway Service Station Fire.

Betrunkener Ukrainer verursachte Autobahn-Raststaette Brand.

 

ball SNH No. 988

December 01, 2023

 

1) 僗僀僗偺婋婡偺怘椘帺媼帠忣

Switzerland: Self-Sufficiency in the Event of a Crisis.

Schweiz: Selbst-Versorgung im Krisenfall.

2) 僗僀僗偺廇怑妶摦偵乽僛儘丒僊儍僢僾乿尰徾

Job-Search in Switzerland: The "Zero Gap" Phenomenon.

Stellen-Suche in der Schweiz: Phaenomen "Zero Gap".

3) 堢帣媥嬈庢摼偵梊憐奜偺抧堟嵎

Paternity-Leave: Unexpectedly Popular in certain Regions.

Vaterschafts-Urlaub: Unerwartet Beliebt in gewissen Regionen.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 嵟傕屭傒傜傟側偄擬懷昦偵僄乕僓僀偺怴栻

Eisai's New Drug for the most Neglected Tropical Disease.

5) 壏幒岠壥僈僗嵟戝偺墭愼崙偺傂偲偮暷崙偑夵慞傪栺懇

USA, one of Biggest Greenhouse Polluters promises Improvement.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝62

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僷乕僥傿乕婥暘偺僉僄僼偲慜慄偺暫巑

Ukraine: Party-Mood in Kiev and the Soldiers on the Front Line.

Ukraine: Party-Stimmung in Kiew und die Soldaten an der Front.

7) 僂僋儔僀僫惌晎偺師側傞墭怑帠審

Next Corruption Case in the Ukraine Government

Naechster Korruptions-Fall in der Ukraine Regierung.

 

ball SNH No. 987

November 24, 2023

 

1) 惌奅偺僗僞乕丄價僋僩儖丒僆儖僶儞偑僠儏乕儕僢僸偱墘愢

Political-Star Viktor Orban乫s Zurich Speech.

Polit-Star Viktor Orbans Zuercher Rede.

2) 僗僀僗偺僑儈戃暘愅丄擖傟傞傋偒偱側偄暔両

Swiss Garbage-Bag Analysis: What must Not go in the Trash!

Schweizer Abfall-Sack Analyse: Was Nicht in den Kehricht gehoert!

3) 僠儏乕儕僢僸嬻峘偱昘壨婜偺悈楬傪拁擬丒拁椻巤愝偲偟偰妶梡

Zurich Airport: To Use Ice-Age Channel to store Heat and Cold.

Zurich Airport: Eiszeit-Rinne als Waerme- u. Kaelte-Speicher nutzen.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 墷廈岦偗暷崙嶻揤慠僈僗乮LNG乯偼愇扽傛傝桳奞

US-Natural Gas (LNG) for Europe more Harmful than Coal.

5) 僀僗儔僄儖偺僱僞僯儎僼庱憡偼挿擭僴儅僗傪巟墖偟偰偒偨両

Israel's Netanyahu has Supported Hamas for Years!

6) 暷嬧偑乽婋尟側乿儘僔傾帒嬥傪堷偒宲偄偩婾慞両

Hypocritical: US-Banks took over "dangerous" Russian-Money!

Scheinheilig: US-Banken uebernahmen "gefaehrliche" Russen-Gelder!

7) 僇僞乕儖偼挷掆栶偲偟偰偳偺條偵偙傟掱偺塭嬁椡傪妉摼偟偨偺偐?

How did Qatar gain so much Influence as a Mediator?

Wie kommt Katar zu so viel Einfluss als Vermittler.

 

ball SNH No. 986

November 17, 2023

 

1) 崱壗屘儅僋儘儞戝摑椞偑朘悙丠

Why is President Macron coming on a State-Visit now?

Warum kommt Praesident Macron auf Staats-Besuch jetzt?

2) 僣儏乕儕僢僸巗棫昦堾偱娕岇怑堳晄懌娚榓

Zurich City Hospital: Nursing Staff Shortage alleviated.

Stadtspital Zuerich: Pflege-Personal Mangel entschaerft.

3) 怑嬈孭楙傪尒壓偡僂僋儔僀僫擄柉

Ukraine-Refugees consider Swiss Apprenticeship as Inferior.

Ukraine-Fluechtlinge betrachten Berufslehre als Minderwertig.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僪僀僣惌晎偺COVID帒嬥巊搑曄峏偼堘寷

German Government's Move to Repurpose COVID-Funding Unconstituional.

5) 暫巑偼愴応丄僱僞僯儎僼偺懅巕偼暷崙偺價乕僠両

Israel: Soldiers at War, Netanyahu's Son at US-Beach!

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝61

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) EU偼僂僋儔僀僫偵慡偰偺抏栻傪嫙媼偡傞偙偲偼偱偒側偄

EU cannot supply all Ammunition to Ukraine.

EU kann nicht alle Munition an Ukraine liefern.

7) 塣憲夛幮偑僂僋儔僀僫傊偺崙嫬墇偊傪晻嵔

Truckers block Border Crossing to Ukraine.

Transport-Unternehmer blockieren Grenz-Uebergang zur Ukraine.

 

ball SNH No. 985

November 10, 2023

 

1) 僗僀僗崙塩曻憲偺庴怣椏堷壓偘寁夋

Plan about the future Swiss Public Radio- and TV License Fee.

Plan zur kuenftigen Staatlichen Schweizer Radio- & TV-Gebuehr.

2) 僗僀僗偺恖岥丄堏柉弌恎幰偑40亾傪愯傔傞

Swiss Population: 40% has a Migration-Background.

Schweizer Bevoelkerung: 40% hat Migrations-Hintergrund.

3) 怴惗UBS僌儖乕僾丄愒帤偱傕姅壙忋徃

New UBS-Group despite Loss, Shares Rise.

Neue UBS-Group trotz Verlust, Aktien Steigen.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 崙楢崅摍曎柋姱偑僀僗儔僄儖偲僴儅僗偺愴憟斊嵾傪旕擄

UN-High-Commissioner Accuses Israel and Hamas of War-Crimes.

5) 僀僗儔僄儖偺暯榓妶摦壠暅廞傪朷傑偢

Israeli Peace Activist does not want Revenge!

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝60

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫擄柉傪捓嬥僟儞僺儞僌偐傜曐岇

Ukraine-Refugees: Protection from Wage-Dumping.

Ukraine-Fluechtlinge: Schutz vor Lohn-Dumping.

7) 僂僋儔僀僫巜摫晹撪偱暘楐偐丠

Split in the Ukrainian Leadership?

Spaltung in der Ukrainischen Fuehrung?

 

ball SNH No. 984

November 03, 2023

 

1) 僗僀僗崙柉偼僕儍乕僫儕僘儉偺AI偵斸敾揑

Swiss Population Critical of AI in Journalism.

Schweizer Bevoelkerung Kritisch bzgl. KI im Journalismus.

2) 僗僀僗奺抧偺僨儌偼戝懡悢偑恊僷儗僗僠僫

Majority Pro-Palestine Demonstrations in Switzerland.

Mehrheitlich Pro-Palaestina Demonstrationen in der Schweiz.

3) 僗僀僗丗夁廳楯摥偱惛恄揑旀楯搙夁嫀嵟崅

Switzerland: Highest-Level of Exhaustion due to high Workload

Schweiz: Hoechst-Stand bei Erschoepfung wegen hoher Arbeits-Belastung.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僀僗儔僄儖偑僈僓偲儗僶僲儞偱敀椨抏偺巊梡傪旕擄偝傟傞

Israel accused of Using White Phosphorus in Gaza and Lebanon.

5) 崙楢愱栧壠偑僷儗僗僠僫恖偵懳偡傞乽戝検媠嶦乿偺婋尟惈傪巜揈

UN-Experts see Danger of "Genocide" for Palestinians.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝59

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫偺僛儗儞僗僉乕戝摑椞巟帩傪幐偆

Ukraine-President Zelensky Losing Support.

Ukraine-Praesident Zelensky verliert an Zustimmung.

7) 僂僋儔僀僫偱挜暫摝朣懳嶔偵僪儘乕儞

Drones against the Escape of Conscripts in Ukraine.

Drohnen gegen Flucht von Wehr-Pflichtigen in Ukraine.

 

ball SNH No. 983

October 27, 2023

 

1) 2030擭僗僀僗搤婫屲椫偺栰怱揑寁夋

Ambitious Plans for Swiss Winter Olympics 2030.

Ehrgeizige Plaene fuer Schweizer Winter-Olympiade 2030.

2) 僑僢僞儖僪婎掙僩儞僱儖揝摴帠屘偺旐奞妟偼悢昐枩僗僀僗僼儔

Millions in Damage after Rail-Accident in Gotthard-Base-Tunnel.

Millionen-Schaden nach Eisenbahn-Unfall im Gotthard-Basis-Tunnel.

3) 懢梲岝敪揹偱傾僷乕僩壩嵭

Apartment-Fire due to Solar-System.

Wohnungs-Brand wegen Solar-Anlage.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僶儖僩奀揤慠僈僗僷僀僾儔僀儞偺懝彎偼丄儘僔傾偵懳偡傞柧傜偐側檒嵾

Baltic-Connector Damage: Apparently false Accusations against Russia.

5) EU怑堳偑僼僅儞丒僨傾丒儔僀僄儞偺懳僀僗儔僄儖巔惃傪斸敾

EU-Employees Criticize von der Leyen over Israel Stance.

6) 崙楢帠柋憤挿丄僈僓偱偺僀僗儔僄儖偺崙嵺朄堘斀傪旕擄

UN-Chief condemns Israel's Violations of International Law in Gaza.

UNO-Chef verurteilt Israels Verstoesse gegen Voelker-Recht in Gaza.

7) 暉搰偺搚忞彍愼丗寢壥偼傑偪傑偪

Soil Decontamination at Fukushima: Mixed Results.

Boden-Dekontaminierung in Fukushima: Gemischte Bilanz.

 

ball SNH No. 982

October 20, 2023

 

1) 僔僃儞僎儞嫤掕偑偁偭偰傕僪僀僣偼僗僀僗崙嫬偱専栤摫擖両

Despite Schengen, Germany started fixed Border Controls vs.Switzerland!

Trotz Schengen, Deutschland macht stationaere Grenzkontrollen zur

Schweiz!

2) NGO僷僽儕僢僋丒傾僀偼乽僗儔僢僾乿慽徸偱懚朣偺婋婡

Existential-Distress: "Slapp"-Lawsuit against Swiss NGO Public Eye.

Existenz-Not: "Slapp"-Klage gegen NGO Public Eye.

3) 僗僀僗偺楯摥巗応偱僉儍儕傾僠僃儞僕憹壛

Increased Career Change at the Swiss Labor Market.

Zuname Berufs-Wechsel im Schweizer Arbeits-Markt.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僈僓巗偺嫄戝抧壓僩儞僱儖栐

Gaza City Huge Tunnel-System!

5) 僷儗僗僠僫戝摑椞偺惌帯揑懚嵼堄媊

Political Importance of acting Palestine President.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝58

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫媍夛偑惓嫵夛嬛巭傪寛媍

Ukraine-Parliament votes to ban Orthodox Church.

Ukraine-Parlament stimmt fuer Verbot orthodoxer Kirche.

7) 帠幚妋擣丗僂僋儔僀僫偼僴儅僗偵晲婍傪採嫙偟偨偐?

Fact-Checking: Did Ukraine Provide Weapons to Hamas?

Fakten-Check: Stellte Ukraine Hamas Waffen zur Verfuegung?

 

ball SNH No. 981

October 13, 2023

 

1) 僕儏僱乕僽偺NATO楢棈帠柋強彸擣偼梫拲堄両

Caution when Approving NATO-Liaison-Office in Geneva!

Vorsicht bei Zustimmung zu NATO-Verbindungs-Buero in Genf!

2) 僴儅僗栤戣偱堄尒偑戝偒偔暘偐傟傞僗僀僗偺崙夛媍堳

Swiss Parliamentarians deeply divided over Hamas.

Schweizer Parlamentarier tief gespalten bezueglich Hamas.

3) CERN偺怴價僕僞乕僙儞僞乕偼塅拡慏宆

New CERN-Visitor-Center as a Floating Spaceship.

Neues CERN-Besucher-Zentrum als Schwebendes Raumschiff.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) NZ慖嫇丗恖婥惌帯壠僕儍僔儞僟丒傾乕僟乕儞偑儁儖僜僫丒僲儞丒僌儔乕僞

NZ-Election: Star-Politician Jacinda Ardern is now "Persona Non Grata".

5) 拞搶暣憟丗僀僗儔僄儖偵嶏庢偝傟偨僞僀恖楯摥幰偺巰

Middle East Conflict: Dead Thai-Migrant-Workers, exploited by Israel.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝57

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 儂儚僀僩僴僂僗偺僂僋儔僀僫巟墖偼柍婜尷偱偼側偄両

Israel-Crisis: White House says Ukraine Support not Endless!

Israel-Krise: White House sagt Ukraine-Unterstuetzung nicht Endlos!

7) 僛儗儞僗僉乕戝摑椞丄僂僋儔僀僫偱2024擭慖嫇傪偡傞堄巙柍偟

President Zelensky does not want Elections in Ukraine in 2024.

Praesident Zelensky will Keine Wahlen in Ukraine in 2024.

 

ball SNH No. 980

October 06, 2023

 

1) 僗僀僗偺帩懕壜擻側搒巗偺枹棃憸偲偼丠

What the Future Vision of a Sustainable City looks like in Switzerland.

Wie Zukunfts-Vision einer Nachhaltigen Stadt in der Schweiz aussieht.

2) GLP偺採埬丄僗僀僗偺尨敪偵梋忚揹椡拁揹憰抲暪愝

GLP-Proposal: Power-to-X Plants at Swiss Nuclear Power Plant Sites.

GLP-Vorschlag: Power-to-X-Anlagen an Schweizer AKW-Standorten.

3) 僗僀僗偺僂僋儔僀僫擄柉弌崙寁夋

Switzerland: Departure-Plan for Ukraine-Refugees.

Schweiz: Ausreise-Plan fuer Ukraine-Fluechtlinge.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僷儕偱僩僐僕儔儈枲墑偺嬞媫帠懺

Serious Emergency: Bed Bugs spread Everywhere in Paris/France.

5) 暷崙僇儕僼僅儖僯傾廈偺徾挜偺嵒昹憆幐傊

US-California Loses its Iconic Sandy Beaches.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝56

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僗僀僗偺寈嶡姱丄僂僋儔僀僫恖偺帺摦幵僗僺乕僪堘斀傪惂巭

Swiss Police stops Ukrainian Car-Speeder.

Schweizer Polizei stoppt Ukrainischen Auto-Raser.

7) 僂僋儔僀僫暫丄惣懁彅崙偱偺孭楙偵幐朷

Ukraine-Soldiers Disappointed about Training in the West.

Ukraine-Soldaten Enttaeuscht ueber Training im Westen.

 

ball SNH No. 979

September 29, 2023

 

1) 僣儏乕儕僢僸戝妛偺怴妛婜偼怴擖惗岦偗惗妶巜撿偐傜巒傑傞

Zurich: University Semester Start with Tips & Tricks for Newcomers.

Zuerich: Universitaet-Semester-Start mit Tipps & Tricks fuer Neulinge.

2) 壗屘僗僀僗丒億僗僩偼僪僀僣偺戝怷椦傪攦廂偡傞偺偐丠

Why is Swiss Post purchasing Large Forest in Germany?

Warum kauft Schweizer Post Grossen Wald in Deutschland?

3) 億僗僩僶僗偲BLS揝摴丄2035擭枠偵愗晞戙嬥偺尰嬥攑巭

Post-Bus & BLS-Railway: Tickets only Cashless until 2035.

Postauto & BLS-Bahn: Fahrscheine nur noch Bargeldlos bis 2035.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 拞崙偺柍杁側僄僱儖僊乕揮姺乮懢梲岝敪揹乯

China's reckless Energy Transition (Photovoltaics).

5) OECD偺慬抲偲棙塿堏揮偼朷傑偟偄惉岟傪傕偨傜偝側偄

OECD-Measures vs. Profit Shifting do not bring desired Success.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝55

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 挀僗僀僗丒僂僋儔僀僫戝巊偼夦偟偄恖暔偩偲榖戣偵

Ukraine Ambassador to Switzerland said to be questionable Person.

Ukraine-Botschafterin in der Schweiz sei fragwuerdige Person.

7) 婾憿暥彂偱堛巘傪憰偭偨僂僋儔僀僫恖彈惈

Faked Documents: Ukrainian Woman posed as a Doctor.

Gefaelschte Dokumente: Ukrainerin gab sich als Aerztin aus.

 

ball SNH No. 978

September 22, 2023

 

1) 僗僀僗孯偺怴愴棯偼帺塹偲杊塹

New Strategy Swiss Armed Forces: Self-Protection & Defense.

Neue Strategie Schweizer Armee: Eigenschutz & Verteidigung.

2) 僶乕僛儖戝妛昦堾偑3D僾儕儞僞乕偱弶偺恖岺摢奧堏怉

University Hospital Basle implanted artificial Skull Cap from 3D-Printing.

Universitaet Spital Basel implantiert Schaedel-Decke aus 3D-Drucker.

3) 僗僀僗嵟戝偺揤懱朷墦嬀僗儁乕僗丒傾僀岞奐

Space Eye, largest Telescope in Switzerland will be opened.

Space Eye, groesstes Teleskop der Schweiz wird eroeffnet.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僞僀偱峲嬻婡搵忔慜偺忔媞偺懱廳應掕

Thailand: Passenger Weight Check before Aircraft Boarding.

5) 僆乕僗僩儕傾峲嬻偼柧傜偐偵僗僀僗恖偺忔媞傪嵎暿

Austrian Airlines apparently discriminates against Swiss Passengers.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝54

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫偼廋棟偑昁梫側僪僀僣惢愴幵傪梸偟偑傜側偄

Ukraine does not want German Tanks in Need of Repair.

Ukraine will Reparatur-beduerftige Deutsche Panzer nicht

7) 億乕儔儞僪偑僂僋儔僀僫傊偺晲婍擺擖傪掆巭

Poland stops Weapons Supply to Ukraine.

Polen stoppt Waffen-Lieferungen an die Ukraine.

 

ball SNH No. 977

September 15, 2023

 

1) 僗僀僗楢朚寷朄175廃擭婰擮偺彽懸忬

Invitation 175 Years of the Swiss Federal Constitution.

Einladung 175 Jahre Schweizer Bundesverfassung.

2) 弉楙楯摥幰晄懌偼妛幰傪憹傗偟偰傕夝寛偟側偄

Shortage of Skilled Workers, more Academics do not solve Problem.

Fachkraefte-Mangel, mehr Akademiker loesen Problem nicht.

3) 僩儔僂儅傪書偊偨僲儖僂僃乕偺晉桾憌偑僗僀僗偵堏廧

"Traumatized" Rich Norwegians Move to Switzerland.

"Traumatisierte" Reiche Norweger ziehen in die Schweiz.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僯儏乕儓乕僋偺憀僂僆僢僠儞僌娤岝

New York: Rat-Watching Tourism.

5) 曵夡悺慜偺塸崙偺妛峑偲昦堾偺寶暔

School and Hospital Buildings in the UK on the Brink of Collapse.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝53

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 挀塸僂僋儔僀僫戝巊丄斸敾揑敪尵偱夝擟偝傟傞

Ukraine Ambassador in London fired due to Critical Comment.

Ukraine-Botschafter in London wegen kritischer Aeusserung entlassen.

7) 僂僋儔僀僫栰搣偑乽僗乕僷乕戝摑椞乿偺尃椡傪斸敾

Ukraine: Opposition criticizes Power of "Super-President".

Ukraine: Opposition kritisiert Macht des "Super-Praesidenten".

 

ball SNH No. 976

June 30, 2023

 

1) 僗僀僗惌晎丄僂僋儔僀僫傊偺愴幵桝弌怽惪媝壓

No Swiss Battle Tanks to Ukraine via Germany.

Keine Schweizer Kampf-Panzer an Ukraine via Deutschland.

2) 2024擭搙偺償傿僆儔丒傾儉僿儖僩楢朚戝摑椞偺儗僙僾僔儑儞偼崅妟

Reception for Federal President 2024 Viola Amherd will be Expensive.

Empfang fuer Bundes-Praesidentin 2024 Viola Amherd wird kostspielig.

3) 僽儕僄儞僣(GR)偺嶳妜曵棊屻丄弶偺曬摴婡娭朘栤

First Media-Visit after Rockslide in Swiss Brienz/GR.

Erstmals Medien-Besuch nach Berg-Sturz in Brienz/GR.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 暷崙偺僌傾儞僞僫儌廂梕強丄巆崜偱旕恖摴揑埖偄

US-Detention Center-Guantanamo: Cruel and Inhumane Treatment.

5) WHOCOVID-19偼埶慠婋尟丅墷廈偩偗偱3600枩恖偺怴宆僐儘僫屻堚徢

WHO: COVID-19 still Dangerous. 36 Mio. Long COVID in Europe only.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝52

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫偵EU偺埨慡曐忈偼側偄

No EU-Security Guarantees for Ukraine.

Keine EU-Sicherheits-Garantien fuer die Ukraine.

7) 僽僟僲僼崙杊徣忣曬憤嬊挿偑僂僋儔僀僫偺摢捝偺庬

Military Intelligence-Chief Budanov becomes a Problem for Ukraine.

Geheimdienst-Chef Budanov wird zum Problem fuer Ukraine.

 

ball SNH No. 975

June 23, 2023

 

1) 僗僀僗彅搒巗偱嵍攈惌搣偑嵟掅捓嬥梫媮

Left-wing Parties call for Minimum Wage in more Swiss Cities.

Linke Parteien fordern Mindestlohn in mehr Schweizer Staedten.

2) 僨僕僞儖姵幰僇儖僥偑傾僾儕偵側偭偨

Switzerland: Electronic Patient Record now as App.

Schweiz: Elektronisches Patienten-Dossier jetzt als App.

3) 僗僀僗偱偙傟掱懡妟偺帒嬥偑扙惻偝傟偰偄偨

So much Money was Hidden from Tax Authorities in Switzerland.

Soviel Geld wurde in der Schweiz vor den Steuer-Behoerden versteckt.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 帺塹戉堳偵懳偡傞埆偄僀儊乕僕偲掅偄杊塹椡

Bad Image of SDF-Soldiers and Defense Readiness is Low.

5) 擔杮偺嫏懞偼妀攑婞暔張暘応傪朷傫偱偄側偄

Japanese Fishing Village does not want a Nuclear Waste Repository.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝51

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫偵偍偗傞曬摴偺帺桼丠 崙壠娗棟偺儊僨傿傾

Freedom of Press in Ukraine? State-Controlled Media.

Presse-Freiheit in Ukraine? Staatlich gesteuerte Medien.

7) 僣儏乕儕僢僸巗偑枖僂僋儔僀僫恖壧庤偺僐儞僒乕僩傪嬛巭両

City of Zurich Bans Concert of another Ukraine-Singer!

Stadt Zuerich verbietet weiteres Konzert von Ukraine-Saenger!

 

ball SNH No. 974

June 16, 2023

 

1) 僛儗儞僗僉乕偑僗僀僗媍夛偱敪尵偑嫋壜偝傟偨帠忣

Why is Ukraine-Zelenskyy allowed to Speak in Swiss Parliament?

Warum darf Ukraine-Zelenskyy im Schweizer Parlament sprechen?

2) 僗僀僗偺怴挷嵏丗彈惈偼媼梌柺偱傎偲傫偳嵎暿偝傟偰偄側偄丅

New Swiss Study: Women hardly Discriminated regarding to Wages.

Neue Schweizer Studie: Frauen beim Lohn kaum Diskriminiert.

3) 僠儏乕儕僢僸偱嵞傃儅僗僋拝梡幰偑憹偊偰偄傞偺偼壗屘偐丠

Why do People increasingly Wear Protective Masks again in Zurich?

Warum Tragen Personen wieder vermehrt Schutz-Masken in Zuerich?

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 暷崙戝摑椞偺懅巕僴儞僞乕丒僶僀僨儞偺墭傟偨棜楌

The Dirty Story of US-President's Son Hunter Biden.

5) 尦僼僅僢僋僗丒僯儏乕僗偺僞僢僇乕丒僇乕儖僜儞偺惉岟暔岅偼懕偔

Ex-Fox News: US-Tucker Carlson's Success Story Continues.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝50

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僽儔僢僋暷忋堾媍堳丄僂僋儔僀僫斀峌偼乽柍暘暿側寣嵳傝乿

US-Senator Black: Ukraine Counter-Offensive is "Senseless Bloodbath".

US-Senator Black: Ukraine Gegen-Offensive ist "Sinnloses Blutbad".

7) 僗僀僗偐傜慶崙偵栠傞僂僋儔僀僫恖偑憹壛

Switzerland: More and more Ukrainians Return to their Homeland.

Schweiz: Immer mehr Ukrainer Kehren in ihre Heimat zurueck.

 

ball SNH No. 973

June 09, 2023

 

1) 僗僀僗偺僟儉傪婋婡偐傜庣傞懳嶔

Protection of Swiss Dams in the Event of a Crisis.

Schutz der Schweizer Stau-Daemme bei einer Krise.

2) 僪僀僣偺愇扽壩椡敪揹僽乕儉偱僗僀僗偺僐儌僨傿僥傿丒僌儖乕僾偑娊寎

German Coal-Fired Power Boom, Swiss Commodities Group pleased.

Deutscher Kohle-Strom Boom, Schweizer Rohstoff-Konzern freut es.

3) 僣儏乕儕僢僸嬻峘丄曐埨専嵏偱挿偄懸偪帪娫

Zurich Airport: Long Waiting Time at Security Control.

Zuerich Flughafen: Lange Warte-Zeiten bei Sicherheits-Kontrolle.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) NATO偺岓曗幰偼暷僶僀僨儞偵柺愙偵峴偐側偗傟偽側傜側偄

NATO-Candidate must go to US-Biden for Job Interview.

5) 僆乕僗僩儕傾偺搣庱慖嫇偱抪偢偐偟偄儈僗

Embarrassing Mistake at Party-Leader Election in Austria.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝49

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫偼婛偵悈傪晲婍偵偟偰偄偨

Ukraine already used Water as a Weapon.

Die Ukraine setzte Wasser schon als Waffe ein.

7) 崙楢乽儘僔傾岅偺擔乿偵儘僔傾傪廽暉

UN Congratulates Russia on "Russian Language Day".

UNO Gratuliert Russland zum "Tag der Russischen Sprache".

 

ball SNH No. 972

June 02, 2023

 

1) 僋儗僨傿丒僗僀僗幮堳丄恑揥偺尰忬

Current Staff-Development at Credit Suisse (CS).

Aktuelle Personal-Entwicklung bei Credit Suisse (CS).

2) 擄柉廂梕僐儞僥僫偱廈偑惌晎偵斀懳

Asylum-Containers: Cantons against Government (Federal Council).

Asyl-Container: Kantone gegen Regierung (Bundesrat).

3) 僗僀僗惌晎偑戝庤僨僕僞儖僌儖乕僾乮Google乯偵曬摴偺懳壙傪梫媮両

Switzerland: Major Digital Groups (Google) should Pay for Journalism!

Schweiz: Grosse Digital-Konzerne sollen fuer Journalismus bezahlen!

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 廥暦両擔杮偺尨敪庻柦柍惂尷偵両

Scandal: Japan Unlimited Lifespans for Nuclear Power Plants!

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝48

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

5) 僂僋儔僀僫丄僛儗儞僗僉乕偵懳偡傞崙壠斀媡嵾偺孻帠慽徸傪奐巒両

Ukraine Initiates Criminal Case against Zelenskyy for Treason!

Ukraine: Strafverfahren gegen Zelenskyy wegen Hochverrats!

 

ball SNH No. 971

May 26, 2023

 

1) 僗僀僗偱偼揹婥帺摦幵僽乕儉廔鄟

Boom Over: Many Swiss do not want to Buy an E-Car.

Wachstum Vorbei: Viele Schweizer wollen Kein E-Auto kaufen.

2) 僗僀僗偺徚旓幰偼丄僗僀僗惢昳傪岲傓

Swiss Consumers Prefer Swiss Products.

Schweizer Konsumenten bevorzugen Schweizer Produkte.

3) 媥壣婥暘偺僗僀僗丄旘峴婡椃峴傊偺抪側偳柍偟両

Switzerland in Vacation-Mood. Not a Bit of Flight Shame!

Schweiz in Ferien-Laune. Keine Spur von Flug-Scham!

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) G7-峀搰偱寢懇偼嫮傑偭偨偑丄廳梫惈偼掅壓!

G7-Hiroshima: More Unity, but less Importance!

5) 崙楢IOM帠柋嬊挿傪弰傞暷崙偲墷廈偺尃椡摤憟

US-Power Struggle vs. Europe over UN-IOM Director General.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝47

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫擄柉偵夰媈揑側億乕儔儞僪恖

Poles more Skeptical about Ukrainian Refugees.

Polen Skeptischer gegenueber Ukraine-Fluechtlingen

7) 僛儗儞僗僉乕丄嫵峜僼儔儞僔僗僐偺暯榓挷掆傪嫅斲

Zelenskyy rejects Pope Francis Peace-Mediation.

Zelenskyy lehnt Papst Franziskus Friedens-Vermittlung ab.

 

ball SNH No. 970

May 19, 2023

 

1) 塸崙偑僗僀僗偲怴偨側FTA岎徛庡摫

UK Negotiating New Free Trade Agreement (FTA) with Switzerland.

UK Verhandelt Neues Freihandels-Abkommen (FTA) mit Schweiz.

2) SWISS峲嬻婡丄暷僾儔僢僩仌儂僀僢僩僯乕幮偺栤戣偱塭嬁傪庴偗傞

SWISS-Aircrafts affected by US-Pratt & Whitney Problems.

SWISS-Flugzeuge von US-Pratt & Whitney Problemen betroffen.

3) 僣儏乕儕僢僸嬻峘寈嶡丄婾椃寯捛愓

Zurich Airport Police: Hunt for Fake Passports.

Zuerich-Flughafen Polizei: Jagd auf Gefaelschte Paesse.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) G-7偱僶僀僨儞暷戝摑椞丄峀搰尨敋搳壓偵幱嵾偣偢

G7-Summit: No Apology from US-Biden for Hiroshima Nuclear-Bomb!

5) ICAN暯榓僱僢僩儚乕僋丄G7彅崙偵妀暫婍攑愨傪媮傔傞

ICAN-Peace Network calls G7-Countries to Disarm Nuclear Weapons.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝46

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 廂榙偱僂僋儔僀僫嵟崅嵸挿姱戇曔

Taking Bribes: Head of Ukraine's Supreme Court Arrested.

Schmiergeld-Annahme: Ukraine Supreme Court-Praesident Verhaftet.

7) 僛儗儞僗僉乕丄僴儞僈儕乕偺愇桘僷僀僾儔僀儞敋攋専摙

Ukraine-Zelenskyy considered Blowing up Hungarian Oil-Pipeline.

Ukraine-Zelenskyy ueberlegte Sprengung von Ungarischer Oel-Leitung.

 

ball SNH No. 969

May 12, 2023

 

1) 僗僀僗偺嶳懞偵敆傞娾斦曵棊丄暷儊僨傿傾傕曬摴

Even US-Media report on imminent Rock Fall in Swiss Mountain Village

Sogar US-Medien berichten ueber Fels-Sturz in Schweizer Bergdorf.

2) 僗僀僗偺傾儖僾僗嶳柆偱僾儔僗僠僢僋傪怘傋傞嬠椶敪尒

Researchers discover Plastic-Eating Fungi in Swiss Alps.

Forscher entdecken Plastik-Fressende Pilze in Schweizer Alpen.

3) AI偲僗僀僗KITRO偱惗僑儈嶍尭

Less Food Waste with AI and Swiss KITRO.

Weniger Lebensmittel verschwenden mit KI und KITRO.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 暷崙恖偼僶僀僨儞戝摑椞偺寬峃傪媈栤帇

Americans Doubt US-President Biden's Health.

5) 嬞弅嵿惌偵傕偐偐傢傜偢僌乕僌儖CEO偺擭廂2壄僪儖挻丅

Google-CEO earns over 200 Mio. US-Dollars despite Austerity.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝45

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僛儗儞僗僉乕丄儐乕儘價僕儑儞丒僜儞僌丒僐儞僥僗僩偱偺敪尵嫅斲偝傟傞

Zelenskyy Banned from Speaking at Eurovision Song-Contest.

Zelenskyy darf NICHT am Eurovision Song-Contest Sprechen.

7) 僂僋儔僀僫忣曬婡娭丄悽奅拞偱儘僔傾恖傪嶦奞愰尵

Ukraine-Intelligence Confirms Killing of Russians Worldwide.

Ukraine-Geheimdienst Bestaetigt Toetung von Russen Weltweit.

 

ball SNH No. 968

May 05, 2023

 

1) 挀嵼堳偑僗僀僗恖傪婏柇偵巚偆棟桼

Why Expats find Swiss People Strange.

Warum Expats Schweizer Seltsam finden.

2) 拞崙偑僗僀僗媍夛偺戜榩寛媍傪旕擄

China rebukes Taiwan-Decision by Swiss Parliamentary Chamber.

China tadelt Taiwan-Entscheid von Schweizer Parlaments-Kammer.

3) 埨曐棟媍挿崙偼奜岎偺彫恖偱偼側偄

No Diplomatic Dwarf takes over Presidency of UN-Security Council.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 傑偩嬃偔傎偳掅偄拞崙偺掕擭擭楊

Still Surprisingly Low Retirement Age in China (PRC).

5) 塸墹幒傊偺斸敾乽巹偺墹偱偼側偄乿

Criticism of British Monarchy "Not My King".

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝44

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫嶻彫敒偵桳奞側擾栻妋擣両

Harmful Pesticides in Ukraine-Wheat Confirmed!

Gesundheits-schaedliche Pestizide in Ukraine-Weizen!

7) 僆僨僢僒巗挿墭怑帠審偱戇曔

Odesa-City Mayor Arrested in Corruption Case.

Odessa-City Buerger-Meister in Korruptionsfall verhaftet.

 

ball SNH No. 967

April 27, 2023

 

1) 暷崙偑傾僼僈僯僗僞儞拞嬧偺搥寢帒嬥傪僗僀僗偺嵿抍偵堏偡

USA moved Afghanistan's Frozen Central Bank-Money to Swiss Foundation.

USA ueberfuehrte Afghanistans Zentralbank-Geld in Schweizer Stiftung.

2) 僗僀僗惌晎丄朣柦怽惪偺僐儞僥僫懞傪寁夋

Swiss Government plans Container Villages for Asylum Seekers.

Schweizer Regierung plant Container-Doerfer fuer Asyl-Suchende.

3) 僗僀僗偺徣僄僱栚昗丄2022/23擭搤堦晹払惉

Swiss Energy Savings-Targets Winter 2022/23 partially Achieved

Schweizer Energie-Sparziele Winter 2022/23 teilweise Erreicht

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 儈儏儞僿儞怴嬤峹揝摴僩儞僱儖丄僪僀僣偺師側傞寶愝尰応僗僉儍儞僟儖

New S-Bahn-Tunnel Munich: Germany's next Scandal Construction site.

5) 儊儖働儖尦庱憡丄斸敾偺拞偱僪僀僣嵟崅徿偺彇孧

Ex-Chancellor Merkel received highest German Award amid Criticism.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝43

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫恖彈惈偑僗僀僗偐傜摦暔偺枾桝

Animal Smuggling by Ukrainian Woman out of Switzerland.

Tier-Schmuggel von Ukrainerin aus der Schweiz.

7) 僂僋儔僀僫偑僕儍乕僫儕僗僩偺曬摴傪崲擄偵偟偰偄傞

Ukraine makes News Coverage Difficult for Journalists.

Ukraine Erschwert Bericht-Erstattung fuer Journalisten.

 

ball SNH No. 966

April 21, 2023

 

1) G-7偺戝巊払偑僗僀僗偵撍偒偮偗傞晄摉側梫媮

Ambassadors of G-7 Countries make sharp Demands on Switzerland.

Botschafter der G-7-Staaten stellen scharfe Forderungen an Schweiz.

2) 僗僀僗偺岞柋堳偼堷偒懕偒TikTok偺棙梡傪嫋偝傟傞

Swiss Government Employees may continue to use TikTok.

Schweizer Staats-Angestellte duerfen TikTok weiter nutzen.

3) 僗僀僗偱3暘偺2偺崙柉偑朷傓堏柉惂尷

Almost two-Thirds want to Limit Immigration to Switzerland.

Fast zwei Drittel wollen Zuwanderung in die Schweiz Begrenzen.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 廻揋偑愙嬤偟偰丄怴偨側懳暷晭怞

Arch-Enemies are getting Closer, another Affront (Insult) to the USA.

5) 僗乕僟儞偱奜崙惃椡偼帺傜偺棙塿傪捛媮

In Sudan Foreign Forces Pursue their Own Interests.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝42

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 搶墷彅崙丄僂僋儔僀僫偐傜偺桝擖傪嬛巭

Eastern-Europe States Ban Imports from Ukraine

Ost-Europa Staaten verbieten Importe aus Ukraine.

7) IOC偑僂僋儔僀僫惌晎偺僗億乕僣儃僀僐僢僩屇傃偐偗傪斸敾

IOC criticized Ukrainian Government乫s Sports Boycott Call.

IOC kritisierte Sport-Boykott-Aufruf der Ukraine Regierung.

 

ball SNH No. 965

March 31, 2023

 

1) 僗僀僗偱忈奞幰偺楢朚媍夛弶奐嵜

First Session for Disabled People in the Swiss Parliament

Erste Session fuer Behinderte im Schweizer Parlament.

2) 暓尨敪偺戝懝彎屻丄僗僀僗偱尨敪揰専幚巤

Swiss NPPs inspect after Major Damage at French Nuclear Power Plant.

Schweizer AKWs ueberpruefen nach grossem Schaden bei franz. AKW.

3) 償僅乕廈岞柋堳偺楯摥憟媍宲懕

Labor-Dispute of State Employees in Canton of Vaud/VD continues.

Arbeits-Kampf des Staats-Personals im Kanton Waadt/VD geht weiter.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僨乕僞曐岇朄偑柍偄暷崙偱丄Tiktok嬛巭偼壜擻両

No US-Data Protection Law, but possible Tiktok Ban!

5) 撈僓儔儞僪曉昳帩懕壜擻惈寚擛

Lack of Sustainability of German Zalando Store Returns.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝41

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂傿乕儞偱僛儗儞僗僉乕偺墘愢偵曐庣攈媍堳戅惾

FPOE-Lawmakers leave Parliament in Vienna at Zelenskyy-Speech.

FPOE-Abgeordnete verlassen Parlament in Wien bei Zelenskyy-Rede.

7) 僥儗僌儔儉僠儍僢僩偱孯恖曞廤傪夞旔偡傞僂僋儔僀僫恖

Ukrainians Bypass Military-Recruitment with Telegram Chats.

Ukrainer Umgehen Militaer-Rekrutierung mit Telegram-Chats.

 

ball SNH No. 964

March 24, 2023

 

1) 僋儗僨傿僗僀僗攦廂丄僗僀僗偺埫崟偺擔

Credit Suisse Takeover: A Black Day for Switzerland.

Credit Suisse Uebernahme: Ein Schwarzer Tag fuer die Schweiz.

2) 僗僂僅僢僠CEO丄戝妛偱曌嫮偡傞戙傢傝偵尒廗偄傪悇彠

Swatch-Group CEO: Apprenticeship instead of University Studies.

Swatch-Group CEO: Berufslehre anstatt Universitaets-Studium.

3) 僣儏乕儕僢僸偺廧戭晄懌丄崅枾搙壔偱庛幰暵傔弌偟

Housing-Shortage ZH: Densification displaces Vulnerable People.

Wohnungs-Knappheit ZH: Verdichtung verdraengt Verletztliche Personen.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僆儔儞僟偺慖嫇偱擾柉巗柉塣摦偑抧妸傝彑棙

Landslide Victory of Farmer-Citizen Movement (BBB) in Dutch Elections.

5) 儘儞僪儞寈嶡偺恖庬嵎暿偲惈嵎暿傪朶偔曬崘彂

Report exposes Racism and Sexism in London Police Force.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝40

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 塸崙偑僂僋儔僀僫偵栆撆偺楎壔僂儔儞抏嫙媼両

UK supplies Highly Toxic Uranium-Munitions to Ukraine!

UK liefert Hoch-Giftige Uran-Munition an die Ukraine!

7) 僪僀僣恖偺愴憟傊偺嫲晐偼僺乕僋偵払偟偨両

The Germans' Fear of War at its Peak!

Kriegs-Angst der Deutschen auf Hoehepunkt!

 

ball SNH No. 963

March 17, 2023

 

1) 僗僀僗偱捓嬥偺摟柧惈媍榑

Discussion about Wage-Transparency in Switzerland.

Diskussion um Lohn-Transparenz in der Schweiz.

2) 拞崙恖僆乕僫乕偑GC僠儏乕儕僢僸偵35昐枩僗僀僗僼儔儞弌帒

Chinese Owners CHF 35 Mio. Spending at Grasshoppers Club Zurich

Chinesische Besitzer CHF 35 Mio. Ausgaben bei Grasshoppers Club Zurich.

3) 崙楢岞奀曐岇忦栺偵僗僀僗偺NPO偑峷專

UN-Treaty on Protection of the High Seas, Swiss NPO involved.

UNO-Abkommen zum Schutz der Hochsee, Schweizer NPO beteiligt.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僼儘儕僟廈抦帠儘儞丒僨僒儞僥傿僗丄僂僋儔僀僫榓暯屇傃偐偗

US-Governor Ron DeSantis calls for Peace in Ukraine.

5) 婥岓曄摦妶摦壠偑丄僼傿儗儞僣僃偺償僃僢僉僆媨揳傪儁儞僉偱墭偡

Climate Activists smear famous Palazzo Vecchio in Florence with Paint.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝39

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 儈儏儞僿儞埨慡曐忈夛媍偺尦媍挿偑僂僋儔僀僫榓暯僾儘僙僗採彞

Ex-Chairman of Munich Security Conference (MSC) for Peace Process.

Ex-Vorsitzender MSC-Konferenz fuer Ukraine-Friedens-Prozess.

7) 儘乕儅朄墹僼儔儞僔僗僐丄僂僋儔僀僫偱戞3師悽奅戝愴傪岅傞

Pope Francis speaks of 3rd World War in Ukraine.

Papst Franziskus spricht von 3. Weltkrieg in Ukraine.

 

ball SNH No. 962

March 10, 2023

 

1) 僗僀僗偺懳業惂嵸傪寽擮偡傞拞崙恖晉桾憌

Rich Chinese Customers Concerned about Swiss Russia-Sanctions.

Reiche Chinesische Kunden besorgt wegen Russland-Sanktionen.

2) 僗僀僗偺僆儞儔僀儞攧忋2022擭偼尭彮

Swiss Online-Sales Declined in 2022.

Schweizer Online-Verkauf schrumpfte im 2022.

3) 師婜僷儞僨儈僢僋梊應偺憗婜寈夲僔僗僥儉

Early Warning System for Prediction of next Pandemic.

Fruehwarn-System fuer Vorhersage naechste Pandemie.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) Nord Stream 僷僀僾儔僀儞峌寕: 嵀愓偼僂僋儔僀僫偵宷偑傞!

Nord Stream Pipeline Attack: Traces lead into Ukraine!

5) 暓僾儔僢僩僼僅乕儉乽捑栙偺潀乿僂僋儔僀僫愴憟偺暿偺尒曽

Platform "Omerta" in France: The Other View on the War in Ukraine.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝38

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僄儘僥傿僢僋儌僨儖偑僂僋儔僀僫偺孯帠孧復傪庴復

Erotic-Model receives Ukraine Military-Medal.

Erotik-Model erhaelt Ukraine Militaer-Orden.

7) EU嵸敾強乽儚僌僫乕僌儖乕僾偺儃僗乿偺曣恊偵懳偡傞EU惂嵸傪柍岠敾寛

EU-Court: EU-Sanctions vs. Mother of "Wagner-Group Boss" not Legal.

EU-Gericht: EU-Sanktionen vs. Mutter von "Wagner-Gruppe Chef" Nichtig.

 

image003 SNH No. 961

March 03, 2023

 

1) 塱墦偺壔妛暔幙PFAS偺恖椶偲娐嫬傊偺婋尟惈

Forever Chemicals (PFAS): Danger to Humans and Environment.

Ewige Chemikalien (PFAS): Gefahr fuer Mensch u. Umwelt.

2) 僗僀僗偱崅楊幰偺傾儖僐乕儖埶懚徢

Alcoholism in Old Age in Switzerland.

Alkoholismus im Alter in der Schweiz.

3) 弉楙楯摥幰晄懌偱傕丄50嵨埲忋偼廇怑擄

Despite Skilled Labor Shortage, Hard Job Search for over 50-Year-Olds.

Trotz Fachkraefte-Mangel, harte Stellen-Suche fuer ueber 50-Jaehrige.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 墷暷彅崙偑僀儞僪偵岲堄揑側僉儍儞儁乕儞両

Western Countries Campaign for India's Favor!

5) 儖乕儅僯傾偺栘嵽儅僼傿傾偑嵟屻偺尨惗椦傪敯嵦

Romania's Timber Mafia cuts down the last Virgin Forests.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝37

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫愴憟廔寢偺墷廈旈枾榓暯寁夋丠

Secret Europe Peace Plan for Ending Ukraine War?

Geheimer Europa-Friedens-Plan fuer Beendigung Ukraine-Krieg?

7) 暷孯濰偔丄僄僀僽儔儉僗愴幵偼僂僋儔僀僫偵偼栶棫偨側偄

US-Military: US-Abrams-Tanks Not Useful for Ukraine.

US-Militaer: US-Abrams-Panzer Nicht Nuetzlich fuer Ukraine.

 

image003 SNH No. 960

February 24, 2023

 

1) 儕僠僂儉僀僆儞揹抮偺戞擇偺恖惗

Second Life for Lithium-Ion Batteries.

Zweites Leben fuer Lithium-Ionen Batterien.

2) 媞幒忔柋堳偼傕偆堦惗偺怑嬈偱偼側偔側偭偨

Flight-Attendant is no longer a Profession for Life.

Flight-Attendant ist kein Beruf fuer das ganze Leben mehr.

3) 僣儏乕儕僢僸偺孻柋強偱擔忢惗妶傪巟偊傞IT-傾僾儕

IT-App for Everyday Prison Life in Zurich.

IT-App fuer den Gefaengnis-Alltag in Zuerich.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 嶴傔側塸崙孯偱埑椡壓偵偁傞僗僫僋塸庱憡

UK-Premier Sunak under Pressure over Miserable British Army.

5) 僶僀僨儞暷戝摑椞丄僆僴僀僆廈偺撆暔楍幵帠屘懳墳偱僾儗僢僔儍乕

US-President Biden under Pressure over Toxic Train Accident in Ohio.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝36

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 愴憟偵廔巭晞傪両暯榓偺偨傔偺朓婲両僣儏乕儕僢僸偲儀儖儕儞偺峈媍峴摦

No More War! Stand Up for Peace! Protest Rally in Zurich and Berlin.

Schluss mit Krieg! Aufstand fuer Frieden! Zuerich u. Berlin Protests.

7) 僗僀僗偺孯帠嵸敾強偑丄僗僀僗恖偺僂僋儔僀僫梑暫庢傝挷傋

Swiss Military-Justice Investigates vs. Swiss Ukraine Mercenaries.

Schweizer Militaer-Justitz ermittelt vs. Schweizer Ukraine-Soeldner.

 

image003 SNH No. 959

February 17, 2023

 

1) 僗僀僗偺尒夝丄儘僔傾偺帒嶻傪僂僋儔僀僫暅嫽偵偼巊偊側偄

Switzerland: Russian Assets NOT for Ukraine-Reconstruction.

Schweiz: Russische Vermoegen NICHT fuer Ukraine-Wiederaufbau.

2) 媬彆偝傟偨僗僉乕儎乕丄帯椕旓傪枹暐偄偱撡憱

Switzerland: Rescued Skiers do not Pay Hospital Bills.

Schweiz: Gerettete Skifahrer bezahlen Spital-Rechnungen nicht.

3) 僐儘僫屻丄僗僀僗偱尰嬥夞婣

After Corona CASH is Back again in Switzerland.

Nach Corona Bargeld ist wieder zurueck in der Schweiz.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僼儔儞僗偺楯摥戝恇偑崙夛摙榑拞偵僋儘僗儚乕僪僷僘儖傪偟偰偄偨

France's Labor Minister solves Crossword Puzzle in Parliamentary Debate.

5) 暷嬻孯丄暷儂價乕僋儔僽偺婥媴傪寕捘偐

US-Air Force may have Shot Down Balloon from US-Hobby Club.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝35

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僀乕儘儞丒儅僗僋丄僂僋儔僀僫孯傊偺塹惎棙梡傪惂尷 (Fri. 10.02.2023)

Elon Musk restricts Satellite Use for Ukraine-Military.

Elon Musk schraenkt Satelliten-Nutzung fur Ukraine-Militaer ein.

7) 慡懱庡媊揑孹岦偺僛儗儞僗僉乕丄暷僼僅僢僋僗僯儏乕僗偺婰幰傪嬛巭

Totalitarian Tendency: Zelenskyy Bans Channel of US-Fox-News Star.

Totalitaere Tendenz: Zelenskyy verbietet Kanal von US-Fox-News Star.

 

image003 SNH No. 958

February 10, 2023

 

1) 僗僀僗偺曻幩惈攑婞暔拞娫挋憼巤愝

Tour of the Swiss Interim Storage Facility for Radioactive Waste.

Rundgang im Schweizer Zwischenlager fuer Radioactive Abfaelle.

2) 僗乕僷乕儅乕働僢僩乽儈僌儘乿偑柍恖幵偺攝払幚尡

Migros-Retailer tests Self-Driving Delivery Service.

Migros-Supermarkt testet selbst-fahrenden Lieferdienst.

3) 僗僀僗偼拞崙恖娤岝媞偺嵞棃偵旛偊偑弌棃偰偄傞偐丠

Swiss Tourism ready for Return of the Chinese Tourists?

Schweiz. Tourismus bereit fuer Rueckkehr Chinesischer Touristen?

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) CIA偑僲儖僩僗僩儕乕儉僷僀僾儔僀儞傪敋攋偐丠

Did the US-CIA blow up the Nord Stream Pipelines?

5) 儀儖僊乕偼懳業僟僀儎儌儞僪惂嵸傪枹偩偵嫅斲

Belgium still rejects Sanctions against Russian Diamonds.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝34

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫傊偺晲婍嫙梌丄崙楢偑寖壔傪寈崘

Arms Deliveries to Ukraine: UN warns of Escalation.

Waffen-Lieferungen an Ukraine: UNO warnt vor Eskalation.

7) 僂僋儔僀僫愴憟偼柉娫偺晲婍彜恖偑栕偗偰偄傞

Ukraine War: Private Arms Dealers Profiting.

Ukraine-Krieg: Private Waffen-Haendler Profitieren.

 

image003 SNH No. 957

February 03, 2023

 

1) 僗僀僗偲擔杮偺僴僀儗儀儖偺尋媶岎棳

High-Ranking Research-Meeting Switzerland and Japan.

Hoch-Rangiges Forschungs-Treffen Schweiz u.Japan.

2) 僗僀僗偵婋尟側娯崙僙僋僩乽怴揤抧乿丠

Dangerous Korean Shincheonji Sect in Switzerland?

Gefaehrliche Shincheonji Sekte in der Schweiz?

3) 僗僀僗偺壙奿娔帇婡娭丄儈僌儘偲僐乕僾偺桳婡彜昳壙奿傪斸敾

Swiss Price-Watchdog Criticizes high Organic Prices at Migros and Coop.

Schweiz. Preis-Ueberwacher kritisiert hohe Bio-Preise bei Migros u. Coop.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僂僋儔僀僫暣憟偺銹拝忬懺傪朷傓暷崙

USA wants Stalemate (Patt) in Ukraine Conflict.

5) 墷廈僐僇僀儞偺嫆揰愴憟

War in Europe's Cocaine Capital.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝33

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫孯丄巊梡嬛巭抧棆傪巊梡

Ukraine Army uses Banned Mines.

Ukraine Armee setzt Verbotene Minen ein.

7) 僂僋儔僀僫巟墖偱搶墷偺擾壠偑嬯嫬偵

Eastern Europe Farmers suffer because of EU-Ukraine Aid.

Ost-Europa Bauern leiden wegen EU-Ukraine-Hilfe.

 

image003 SNH No. 956

January 27, 2023

 

1) 墷暷婇嬈偺儘僔傾帠嬈偼捠忢捠傝

For Western Companies "Business as Usual" in Russia.

Fuer Westliche Firmen "Business as Usual" in Russia.

2) 僗僀僗偺婇嬈擭嬥娗棟旓梡

Pension Administration Costs in Switzerland.

Kosten fuer Renten-Verwaltung in der Schweiz.

3) 嶳妜僇儞僩儞丄僂乕儕摢擼棳弌偲偺摤偄

Swiss Mountain Canton URI fights against "Brain Drain".

Schweizer Berg-Kanton URI kaempft gegen "Brain Drain".

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僂僋儔僀僫惌晎偺偁傜備傞儗儀儖偱戝婯柾側晠攕両

Massive Corruption at all Levels of Ukraine-Government!

5) 暷崙偺婡枾暥彂偱柉庡搣偼僕儑乕丒僶僀僨儞偐傜嫍棧傪抲偔

US-Secret Documents: Democrats distance themselves from Joe Biden.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝32

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫偺恖乆偵偼晲婍偺戙傢傝偵搤偺憰旛傪

Winter Equipment instead of Weapons for Ukraine People.

Winter-Ausruestung statt Waffen fuer Ukraine-Bevoelkerung.

7) 僛儗儞僗僉乕戝摑椞丄奀奜偱偺媥壣傪嬛巭

President Zelenskyy bans Vacations Abroad.

Praesident Zelenskyy verbietet Ausland-Ferien.

 

image003 SNH No. 955

January 20, 2023

 

1) 枹棃巙岦偺僗僀僗偺僄僱儖僊乕寁夋偵塰梍

Trend-Setting Swiss Energy Project Awarded.

Zukunfts-weisendes Schweizer Energie-Projekt ausgezeichnet.

2) WEF偺僎僗僩10恖偵1恖偑僾儔僀儀乕僩僕僃僢僩偱堏摦偡傞婾慞

Hypocrisy: Every 10th WEF-Guest traveled by Private-Jet.

Scheinheiligkeit: Jeder 10. WEF-Gast reiste im Privatjet an.

3) 僗僀僗偱弶傔偰65嵨埲忋偺恖岥偑10枩恖傪挻偊傞

For the First Time, over 100,000 65-Year-Olds in Switzerland.

Erstmals, ueber 100'000 65-Jaehrige in der Schweiz.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 楎埆側忬懺偲徧偝傟傞僪僀僣孯

German Armed Forces (Bundeswehr) said to be in very Poor Condition.

5) EU慡懱傪梙傞偑偡墭怑僗僉儍儞僟儖

EU-Corruption Scandal: A Disaster for the whole European Union.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝31

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 彈惈僂僋儔僀僫惌晎娭學幰丄僷儕偱崑壺側擭墇偟偺椃

Female Ukraine-Official made Luxury New Year's Eve-Trip to Paris.

Ukraine-Beamtin machte Luxus-Silvester-Reise nach Paris.

7) 僙僢僋僗丒僇僂儞僙儔乕傪僽儖僈儕傾偺僂僋儔僀僫戝巊擟柦偵斸敾

Criticism: Sex-Counselor becomes Ukraine Ambassador in Bulgaria.

Kritik: Sexualberaterin wird Ukraine-Botschafterin in Bulgarien.

 

image003 SNH No. 954

December 09, 2022

 

1) 僗僀僗偺榁屻帒嬥偺幚忣

"Golden" Retirement for Retirees in Switzerland.

"Goldener" Ruhestand fuer Pensionierte in der Schweiz.

2) 2022擭僋儕僗儅僗偺憽傝暔偵婥慜偺椙偄僗僀僗偺徚旓幰

Christmas Gifts 2022: Generous Swiss Consumers.

Weihnachts-Geschenke 2022: Grosszuegige Schweizer Konsumenten.

3) 僗僀僗偱曻抲偝傟偰偄傞栰惗摦暔偺夞楲

Wildlife-Corridors neglected in Switzerland.

Wildtier-Korridore vernachlaessigt in der Schweiz.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) EU偺斸敾傪傛偦偵丄僼僃儘乕彅搰偑儘僔傾偲偺嫤掕傪墑挿

Despite EU-Criticism, Faroe Islands extend Agreement with Russia.

5) 恊桭EU偲傾儊儕僇娫偱敆傞杅堈愴憟

Trade-War looms between best Friends EU and USA.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝30

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僃乕儖僘偺僂僋儔僀僫擄柉偼丄怘椏偲愻戵戙傪巟暐偆

Ukraine-Refugees in Wales: To Pay for Food & Laundry.

Ukraine-Fluechtlinge in Wales: Bezahlen fuer Essen & Waesche.

7) 墷暷偼僂僋儔僀僫岦偗晲婍傪巊偄壥偨偟偮偮偁傞

The West is Running out of Weapons for Ukraine.

Dem Westen gehen die Waffen fuer Ukraine aus.

 

image003 SNH No. 953

December 02, 2022

 

1) 僗僀僗丒僀僞儕傾娫偺廳梫壽戣

Important Topics of the State Visit from Italy.

Wichtige Themen des Staats-Besuchs aus Italien.

2) 僣儏乕儕僢僸戝妛昦堾偺E島媊偵悽奅偑拲栚

Global Success for University Hospital Zurich E-Learning.

Weltweiter Erfolg fuer Uni-Spital Zuerich E-Learning.

3) 僗僀僗孯偵僀僗儔僄儖惢柍恖掋嶡婡偺栤戣

Swiss Army: Problems with Israel Drones.

Schweizer Armee: Probleme mit Israel Drohnen.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僪僀僣偑僇僞乕儖傪斸敾偟側偑傜僈僗宊栺

Germany's Gas Deal while Criticizing Qatar.

5) 抧媴恖岥80壄恖偱婥岓壏抔壔偺廳梫惈

8'000'000'000 People on Earth: Significance for Climate Warming.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝29

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僛儗儞僗僉乕戝摑椞偲僉僄僼巗挿僋儕僠僐偑懳棫

Conflict: President Zelenskyy vs. Kiev-Mayor Klitschko.

Streit: Praesident Zelenskyy vs. Kiew-Buerger-Meister Klitschko.

7) 僼僅儞丒僨傾丒儔僀僄儞EU埾堳挿偺敪尵偑僂僋儔僀僫傪巋寖

EU-Chief von der Leyen irritates Ukraine over War Losses.

EU-Chef von der Leyen irritiert Ukraine wegen Kriegs-Verlusten.

 

image003 SNH No. 952

November 25, 2022

 

1) 僗僀僗偱僂僋儔僀僫巟帩偑尭彮

Less Support for Ukraine in Switzerland.

Weniger Unterstuetzung fuer Ukraine in der Schweiz.

2) 僩儞僱儖寶愝偱孯帠梡嬌旈墕懱崍偑岺帠傪朩奞

Tunnel-Construction: Secret Military Bunkers affect Works.

Tunnel-Bau: Geheime Militaer-Bunker stoeren Arbeiten.

3) 僗僀僗偺栻嬊偱堛栻昳晄懌

Drugs Shortage in Swiss Pharmacies.

Medikamenten-Mangel in Schweizer Apotheken.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) EU偼傾僛儖僶僀僕儍儞宱桼偱儘僔傾嶻僈僗傪峸擖

EU buys Russian Gas from Azerbaijan.

5) 儅僋儘儞戝摑椞偺慖嫇塣摦偑暓巌朄摉嬊偺昗揑偵

Macron's Election Campaign targeted by French Justice.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝28

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 僂僋儔僀僫偼崀暁偟偨儘僔傾孯暫巑傪張孻偟偨偐丠

Did Ukraine Execute Surrendering Russian Soldiers?

Hat Ukraine kapitulierende Russische Soldaten hingerichtet?

7) 僂僋儔僀僫巻暭偲偺尰嬥岎姺掆巭

No more Cash Exchange for Ukraine Banknotes.

Kein Bargeld-Umtausch mehr fuer Ukraine Banknoten.

 

image003 SNH No. 951

November 18, 2022

 

1) 崅楊塣揮幰偺寬峃恌抐攑巭丠

Eliminate Medical Checks for Senior-Drivers?

Medizinische Kontrolle fuer Senioren-Autofahrer abschaffen?

2) 婋婡揑忬嫷偱傕峸攦堄梸偑墵惙側僗僀僗偺徚旓幰

Swiss Consumers in Buying Mood despite the Crisis.

Schweizer Konsumenten in Kauflaune trotz Krise.

3) 僂僋儔僀僫擄柉傊偺幮夛暉巸摿暿懸嬾攑巭

Social Welfare: No more Special Treatment for Ukrainians

Sozialhilfe: Keine Sonder-Behandlung mehr fuer Ukrainer.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 懳業惂嵸偺壎宐傪庴偗偰偄傞暷崙偲墷廈偵杅堈愴憟偺嫲傟

Threat of Trade War with Europa. USA beneficts from Russia Sanctions.

5) 抁嫍棧峲嬻曋偺嬛巭偼婥岓偵埆塭嬁傪梌偊傞偐丠

Ban on short-haul Flights could harm Climate?

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝27

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

6) 億乕儔儞僪偺儈僒僀儖偱僛儗儞僗僉乕偺乽塕乿偑NATO偺怣棅傪懝側偆丅

Missile in Poland: Zelenskyy "Lie" damages NATO Confidence.

Rakete in Polen: Zelenskyy "Luege" schadet NATO-Vertrauen.

7) 梫媮偑懡偄儖僣僃儖儞偺僂僋儔僀僫擄柉

Ukraine Refugees in Canton Lucerne are "Demanding".

Ukraine-Fluechtlinge im Kanton Luzern sind "anspruchsvoll"

 

image003 SNH No. 950

November 11, 2022

 

1) 2023擭僗僀僗偺捓忋偘帠忣

Workers in Switzerland: Wage Increase for 2023.

Arbeiter in der Schweiz: Lohn-Erhoehung fuer 2023.

2) 僗僀僗偺拞屆幵壙奿偑戝暆偵忋徃

Strong Price Increase for used Cars in Switzerland.

Starker Preis-Anstieg bei Gebraucht-Wagen in der Schweiz.

3) 僗僀僗偺尨巕椡帠屘傊偺旛偊

Switzerland: Preparations for Nuclear Incident.

Schweiz: Vorbereitungen auf nuklearen Zwischenfall.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 栰懞偑僗僀僗偵埫崋帠嬈偺巕夛幮愝棫

Nomura Holding established Swiss Crypto Business Subsidiary.

5) PWC挷嵏: 儓乕儘僢僷偼 2025 擭偵帺摦幵偺桝擖崙偵側傞

PWC-Study: Europe will become a Car Importer in 2025.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝26

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

 

6) 僀儞僪偼僂僋儔僀僫榓暯偺揔愗側拠夘幰偐丠

Ukraine: India a Suitable Peace Mediator?

Ukraine: Indien ein geeigneter Friedens-Vermittler?

7) 僴儞僈儕乕偑懳僂僋儔僀僫偺EU嵿惌巟墖傪慾巭

Hungary blocks EU-Financial Assistance to Ukraine.

Ungarn blockiert EU-Finanz-Hilfe an Ukraine.

 

image003 SNH No. 949

November 04, 2022

 

1) 崅埑揑側僪僀僣偺惌帯壠偑僗僀僗傪湗妳

The "Bad" Germans Threaten Switzerland!

Die "Boesen" Deutschen Drohen der Schweiz!

2) 怘椏埨慡曐忈偱僗僀僗偺徚旓偼曄傢傜側偗傟偽側傜側偄

Food Security: Swiss Consumption must change.

Ernaehrungs-Sicherheit: Schweizer Konsum muss sich aendern.

3) 僀僞儕傾偺嶳懞偑僗僀僗曇擖傪梫朷

Italian Mountain Village wants to join Switzerland.

Italienisches Bergdorf will zur Schweiz.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 塸崙偺怴僼傽乕僗僩儗僨傿乕偼僠儍乕儖僘墹傛傝嬥帩偪

New UK-First Lady Sunak Richer than King Charles.

5) 拞娫慖嫇偱暷嫟榓搣偵婜懸偡傞僗僀僗宱嵪奅

Midterm-Elections: Swiss Business Hopes for US-Republicans.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝25

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

 

6) 僂僋儔僀僫偱孯梡儀僗僩偺7000枩儐乕儘偑墶椞偝傟偨

Ukraine: 70 Mio. Euro for Military Vests embezzled.

Ukraine: 70 Mio. Euro fuer Militaer-Westen veruntreut

7) 僂僋儔僀僫偵暷孯攝旛

US-Troops Deployed inside Ukraine.

US-Truppen im Einsatz in Ukraine.

 

image003 SNH No. 948

October 28, 2022

 

1) 1僉儘儚僢僩帪偺揹椡偱壗偑偱偒傞偐丅

What can be done with a Kilo-Watt-Hour (kWh) Electricity.

Was kann man mit einer Kilo-Watt-Stunde (kWh) Strom alles machen.

2) 僗僀僗偺僨僕僞儖壔偲昻崲

Digitization and Poverty in Switzerland.

Digitalisierung und Armut in der Schweiz.

3) 僗僀僗弶偺擣抦徢姵幰偺懞

First Swiss Village for Dementia Patients.

Erstes Schweizer Dorf fuer Demenz-Kranke.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僴儞僽儖僋峘偵拞崙搳帒傪嫋壜偟偨庢堷偑暔媍傪忴偡

Controversial Deal: China was allowed Investment in Hamburg Port.

5) 僯儏乕儓乕僋抧壓揝偺岞廜僩僀儗乽抧崠乿偺堦晹偑嵞奐

New York Subway reopens some of its Public "Hell" Restrooms (Toilets).

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝24

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

 

6) 暷惛塻晹戉丄僂僋儔僀僫傊偺墇嫬弨旛姰椆

US-Elite Troops ready to cross Border into Ukraine.

US-Elite Truppen bereit, Grenze zur Ukraine zu ueberschreiten.

7) 壎抦傜偢側僂僋儔僀僫擄柉堦壠偺幚榖

True Story of an ungrateful Ukraine Refugee Family.

Wahre Geschichte einer undankbaren Ukraine-Familie.

 

image003 SNH No. 947

October 21, 2022

 

1) 僗僀僗偱弶偺媨榚幃儈僯僼僅儗僗僩

First Miyawaki Mini Forest in Switzerland.

Erster Miyawaki Mini-Wald in der Schweiz.

2) 杦偳扤偵傕抦傜傟偰偄側偄嵟傕桾暉側僗僀僗恖

The Richest Swiss and almost no one knows him.

Der Reichste Schweizer und fast niemand kennt ihn.

3) 傾僗僼傽儖僩偵揬傝晅偔婥岓曄摦妶摦壠傪攳偑偡曽朄

How to loosen glued Climate-Activists from the Asphalt.

Wie Festgeklebte Klima-Aktivisten vom Asphalt loesen.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) NATO偼僂僋儔僀僫偱愴憟摉帠幰偦偺傕偺

NATO is very much a War-Party in Ukraine.

5) 僼儔儞僗偱僛僱僗僩幚巤

Nationwide (General) Strike in France.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝23

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

 

6) 僠儏乕儕僢僸嬻峘:僂僋儔僀僫擄柉曣崙偲墲棃丠

Zurich-Airport: Ukraine Refugees Commute Home?

Zuerich-Airport: Ukraine-Fluechtlinge pendeln nach Hause?

7) 僛儗儞僗僉乕戝摑椞偑儘僔傾傊偺梊杊揑峌寕屇傃偐偗

Ukraine's Zelenskyy Calls for Preventive Strike against Russia.

Ukraine's Zelenskyy fordert Praeventiv-Schlag vs. Russland.

 

image003 SNH No. 946

October 14, 2022

 

1) 2021擭僗僀僗楯摥巗応偱偺曣恊払

Mothers in the Swiss Labor Market in the Year 2021.

Muetter auf dem Schweizer Arbeits-Markt im Jahr 2021.

2) 僗僀僗偺儘儃僢僩婇嬈偑戝椦慻偲採実

Swiss Made Robots: Partnership with Obayashi Corporation.

Swiss Made Roboter: Partnerschaft mit Obayashi Corporation

3) 僗乕僷乕儅乕働僢僩偱僗僀僗慡搚偺IT偑夡傟偰尰嬥棅傒

Supermarket: Swiss-wide IT-Breakdown, Cash Only.

Supermarkt: Schweizweit IT-Panne, nur noch Bargeld.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僪僀僣偺崅僀儞僼儗悢廫擭怳傝両

Germany: Highest Inflation for Decades!

5) 暷僶乕僫儞僉尦FRB媍挿丄僠乕僾儅僱乕傪敪柧

US-Ben Bernanke, ex-FED Chairman, invented Cheap Money.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝22

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

 

6) 僂僋儔僀僫奜憡丄僋儕儈傾嫶偺敋攋擣傔傞

Ukraine Foreign Minister admits Explosion on Crimean Bridge.

Ukraine Aussen-Minister gesteht Explosion auf Krim-Bruecke.

7) 僼僃僀僗僽僢僋偱儘僔傾恖傪晭怞偟偨僂僋儔僀僫恖彈惈偵桳嵾敾寛

Ukrainian Woman convicted for Insulting Russians on Facebook.

Ukrainerin wegen Russen-Beleidigung auf Facebook verurteilt.

 

image003 SNH No. 945

October 07, 2022

 

1) KOF尋媶強偺僗僀僗宱嵪梊應

KOF Research Center: Economic Forecast for Switzerland.

Forschungsstelle KOF: Wirtschafts-Prognose fuer die Schweiz.

2) 僗僀僗偵偍偗傞惵彮擭偺旕峴偲僱僢僩偄偠傔偺挷嵏

Study: Juvenile Delinquency and Cyber-Mobbing in Switzerland.

Studie: Jugend-Delinquenz u. Cyber-Mobbing in Schweiz

3) 僣儏乕儕僢僸巗撪偱孖廍偄

Chestnuts Pick up in the City of Zurich.

Kastanien (Maroni) in der Stadt Zuerich sammeln.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 暷崙偺僗僞乕僄僐僲儈僗僩丄僲儖僪僗僩儕乕儉偺朩奞峴堊偱暷崙傪旕擄

US-Star-Economist accused USA of Sabotage at Nord-Stream Pipelines.

5) 崙楢恖尃棟帠夛偱墷暷彅崙偑拞崙偵姰攕

Debacle for Western Countries vs. China in UN-Human Rights Council.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝21

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

 

6) 僀乕儘儞丒儅僗僋偑僂僋儔僀僫榓暯埬傪巟帩

Support for Ukraine Peace Plan by US-Elon Musk.

Unterstuetzung fuer Ukraine-Friedensplan von US-Elon Musk.

7) 暷崙偑丄8寧偵儌僗僋儚偱婲偒偨帺摦幵敋抏僥儘帠審偱僂僋儔僀僫傪旕擄

USA blames Ukraine for Car Bomb Attack in Moscow in August.

USA: Ukraine verantwortlich fuer Auto-Bomben-Anschlag in Moskau.

 

image003 SNH No. 944

September 30, 2022

 

1) 僗僀僗惌晎偑幒壏忋尷19搙採埬両

Switzerland: Temperature-Limit to 19 Degrees Celsius!

Schweiz: Temperatur-Begrenzung auf 19 Grad Celsius!

2) 僠儏乕儕僢僸偱崅媺晄摦嶻傪峸擖偡傞偲億儖僔僃偑柍椏

Zurich: Free Porsche with Purchase of Luxury Real Estate.

Zuerich: Gratis Porsche beim Kauf von Luxus-Immobilie.

3) 2022擭僗僀僗偺昘壨偼偐偮偰側偄傎偳梟偗偨

Swiss Glaciers melted more than ever before in 2022.

Schweizer Gletscher schmolzen 2022 so stark wie noch nie.

仭 崱廡偺僯儏乕僗丒僼儔僢僔儏丗

4) 僪僀僣岞嫟曻憲ARD傪梙傞偑偡墢屘庡媊偺晄徦帠

Scandals (Nepotism) rock German Public Broadcaster ARD.

5) 僗僀僗偱尨徆峀偺QR僐乕僪傪摫擖

Hara Masahiro's QR-Code compulsary in Switzerland.

 

仭 僂僋儔僀僫暣憟摿廤偲尒夝20

Headlines and Opinions on the UKRAINE Conflict.

Schlagzeilen und Meinungen zum UKRAINE-Konflikt. (diff. Dates)

 

6)